Lebenslauf / CV

 

  • 1980-1984: Freier Mitarbeiter der Süddeutschen Zeitung, München / Free Lance Journalist for Süddeutsche Zeitung, Munich

  • 1987-1995: Werbetexter und Werbeberater in der Computerindustrie / 6 years as an advertising copywriter and advertising consultant in the computer industry

  • 1994-2002: Pilot Training: Private Pilot Licence, Multiengine Rating, Aerobatic Rating, Instrument Flight Rating, Flight Instructor Rating (CRI)

  • 1995-2003: Redakteur, Chefreporter bei fliegermagazin, Deutschlands führendem Magazin für die Allgemeine Luftfahrt / Editor and chief reporter for Germany’s leading general aviation magazine “fliegermagazin“

  • 2002: Autor des Buches “Abenteurer der Lüfte, Die besten Geschichten über das Fliegen”, erschienen beim Malik Verlag, München, 2002 und als Taschenbuch in der Serie Piper, Piper Verlag 2003.
    3. Auflage Februar 2008. Das Nummer 1-Buch in den Kategorien “Fliegen” und “Flugsport” bei amazon.de (20. Dezember 2008) / Author of the book “Abenteurer der Lüfte”  (Adventurers of the Air), published by Piper Publishing house, Munich. 3rd paperback edition in February 2008.
    The #1 book in the “Flying” and “Sport Aviation” categories at amazon.de  for most of the last months

  • 2004-2008: Chefredakteur des Magazins Planet Aerospace, ein internationales Luft- und Raumfahrtmagazin des EADS-Konzerns, das von 2000 bis 2008 vierteljährlich in 4 Sprachen und in einer Auflage von 80.000 Exemplaren erschien / Editor in Chief of the international Air and Space Magazine Planet Aerospace, a quarterly magazine (80.000 copies) published by EADS in 4 languages  between 2000 and 2008

  • 2008: Buchautor für den Münchner HERBIG-Verlag. Im April  2009 erschien mein neues Buch Der Mond und die Abenteuer der Apollo-Astronauten . / Book author for the german publishing house HERBIG. My new book about the Moon and the Apollo lunar landings of the 60s and 70s is on the market since April 2009

  • 2009: Buchautor für den terra magica-Verlag, München. Am 17.9. erschien der Bildband “Über München / Above Munich“, den ich gemeinsam mit meiner Frau Nicola Mai für den Münchner terra magica-Verlag konzipiert und erstellt habe. / Author and photographer of “Above Munich”, a coffee table picture book presenting Munich from the air. 

  • 2010: Buchautor für den Herbig-Verlag. Im März erscheint “Was Sie ÜBER DAS FLIEGEN wissen sollten”, 100 Fragen und Antworten. / My new book with 100 questions and answers about aviation will come out in March. It is called “Everything you should know about aviation” (german text).